Naslednja generacija in edinega, ki ga poznam, da je imel srečo postati nesmrten v razmerju 1/16; premaknite naprave na zabavo... za mojega prijatelja, Wila Wheatona.
The Next Generation, e única pessoa que conheço que teve a sorte de ser imortalizada à escala de 1/16. Regulem os phasers para o modo "diversão" para o meu amigo, Wil Wheaton.
Delam na enem komedijskem prizoru za mojega prijatelja in mene.
Trabalhei muito sobre um número de comédia para mim e um amigo meu.
Za zdaj bomo dobro poskrbeli za mojega prijatelja.
Por agora, trate muito bem do meu amigo.
Napišite "Za mojega prijatelja, Charlija Flynna".
É capaz de dedicar... "Ao meu bom amigo Charlie Flynn."
"Za mojega prijatelja Charlija Flynna", ki ga sploh ne poznam.
Ao meu bom amigo Charlie Flynn, que nem sequer conheço.
Za mojega prijatelja lahko rečem le to...
Do meu amigo, apenas posso dizer isto:
Še en stol, prosim in vodko za mojega prijatelja.
Mais uma cadeira, por favor. Vodka para o meu amigo.
Najboljšo, za mojega prijatelja, za najboljšega policista, ki so ga vrgli iz službe.
Três Generaciones, duplas. Só do melhor para o Lenny, o bófia mais fixe a ser expulso da Brigada de Costumes. Vai-te foder.
Upam, da ceniš mojo skrb za mojega prijatelja Frankyja.
Espero que aprecies a minha preocupação com o meu amigo, Frankie.
Lahko še eno za mojega prijatelja?
Que tal outra, para o meu amigo?
Za mojega prijatelja je, za prijatelja, ki mi veliko pomeni.
É para um amigo, um amigo que significa muito para mim.
Medtem, ko je oče plačeval odkupnino v zameno za mojega prijatelja, sva šla z Vaughnom uničiti enega ugrabiteljevih raziskovalnih laboratorijev.
Enquanto o meu pai pagava um resgate em troca do meu amigo, eu e o Vaughn entrámos para destruir uma das instalações do raptor.
Po resnici povedano, ta usluga ni zame, ampak za mojega prijatelja.
Quanto ao tal favor. Não é para mim, verdade seja dita. É para um amigo.
Ljudje, hura za mojega prijatelja Lucija.
Saúdem o meu caro amigo Lucius!
Naj mi nekdo da sekiro in še eno za mojega prijatelja in zaveznika.
Dêem-me um cutelo e tragam-me outro para o meu amigo e aliado!
Enako za mojega prijatelja, on rabi hrano, da bo debel, debel.
E, para o meu amigo, traga comida para gordos.
To je za mojega prijatelja, Earla Hickeya, ki se je zelo potrudil da je mojo mamo odvadil kajenja, in bova lahko, še veliko lepih let preživela skupaj.
Esta é para o meu bom amigo, Earl Hickey, que percorreu um longo caminho para fazer a minha mãe parar de fumar para que pudéssemos passar mais uns preciosos anos juntos.
In dva pira za mojega prijatelja Douga!
E duas cervejas para o meu amigo, Doug!
Bi lahko, prosim, zelo lepo poskrbeli za mojega prijatelja?
Podia... por favor, tomar bem conta do meu amigo?
Morda pa ameriški sen še obstaja, tudi za mojega prijatelja Raya in celo v kraju, kot je Trona.
Talvez o Sonho Americano ainda exista, pelo menos para o meu amigo Ray... e mesmo assim num lugar como Trona.
Moram pripraviti vzdušje za mojega prijatelja.
Preciso de preparar ambiente para o meu amigo.
Natakar, še eno rundo zame in za mojega prijatelja.
Garçom, mais uma rodada para meu amigo e para mim, por favor.
Toda to je za mojega prijatelja.
Mas é para o meu bacano, entendes?
Pogumno si se postavil za mojega prijatelja Irvinga.
E fizeste a coisa certa ao defenderes o meu amigo, o Irving.
Lahko greva celo v hišo steakov, in lahko prineseš domov nekaj odličnih rebrc, za mojega prijatelja, Marshalla.
Até podemos ir a uma casa de bifes e podes trazer umas costeletas de primeira para o meu amigo Marshall.
Mimogrede, si prinesel dojenčka za mojega prijatelja?
É verdade, trouxeste a boneca para o meu amigo?
Sprašujem zato, ker če bi jaz moral izbirati med žensko za mojega prijatelja Michaela in mojo uslužbenko,... bi vedno izbral uslužbenko.
Digo isto porque, se eu tivesse de escolher entre uma mulher para o meu querido amigo Michael e uma funcionária, escolheria sempre a funcionária.
Lahko dobim še enega in enega za mojega prijatelja?
Pode servir-me mais um e outro para o meu amigo?
Lahko nekdo nudi prvo pomoč za mojega prijatelja Davida, prosim?
Alguém pode dar-me um penso para o meu amigo David, por favor?
Matt, pijača za mojega prijatelja tu.
Matt, uma bebida para o meu amigo.
Boljša Lily, pleši za mojega prijatelja.
Chamo-lhe Lily Melhor. Lily Melhor, por favor, dança para o meu amigo.
Posebna dostava za mojega prijatelja Jacka, da mu ublaži bolečino.
Entrega especial para o meu bom amigo Jack, para ajudar a aliviar a dor.
Za ljudi od soli, ženske ki nas prenašajo, in za mojega prijatelja, našega kapitana.
Para os homens do sal, as mulheres que nos aguentaram, e ao meu amigo, o nosso capitão. Ao capitão!
Zato vas prosim, da dvignete svoje kozarce, za mojega prijatelja, mojega partnerja in mojo družino.
Por favor, levantem os vossos copos. Ao meu amigo, ao meu sócio, à minha família.
Ta je za mojega prijatelja Henryja, mojega kompanjona.
Essa é para o meu velho amigo Henry. Meu compincha.
Izdajal se je za mojega prijatelja, a to ni.
Não, finge ser meu amigo e mas não é.
Eno zame in eno za mojega prijatelja Yurija.
Um para mim. E outro para o meu amigo, Uri.
In še eno škatlo 9mm, za mojega prijatelja tukaj.
E uma caixa de 9 mm aqui para o meu amigo.
Samo dobro je dovolj dobro za mojega prijatelja.
Somente coisa boa para o meu amigo aqui.
Enega zame in enega za mojega prijatelja.
Um para mim e outro para o meu amigo.
To je za mojega prijatelja Nica, ki si ga ubil na cesti.
Isto é pelo meu amigo Nico. Que mataste na estrada.
Še velja, najprej pa me skrbi za mojega prijatelja.
Sim, eu sei. E ainda temos, está bem? Mas, neste momento, estou preocupada com o meu amigo.
Daj pomoč za mojega prijatelja tukaj, človek.
Esqueça aquele homem. - Ajude o meu amigo.
Dobrodošli na predporočni večerji za mojega prijatelja Erica in njegovo bodočo ženo, lepo Jeanie.
Bem-vindos ao jantar de ensaio do meu amigo Eric e da sua futura mulher, a encantadora Jeanie.
Hvala, da skrbite za mojega prijatelja.
Obrigado por olhar pelo meu amigo.
Ne, hvala tebi, da skrbiš za mojega prijatelja.
Não, obrigado eu por olhar pelo meu amigo.
4.9512639045715s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
The Next Generation, e única pessoa que conheço que teve a sorte de ser imortalizada à escala de 1/16. Regulem os phasers para o modo "diversão" para o meu amigo, Wil Wheaton. 